Can we help?

                                       ESTA ES UNA TRADUCCION AUTOMATICA, PUEDE CONTENER ERRORES

"Es gelten die DEUTSCHEN AGBS"

Términos y Condiciones de Venta


I. Generalidades

ventas y los términos y condiciones de suministro de 11/2009. No: Empresa SIM Productos UG (responsabilidad limitada) (noviembre de 2009)

1. Para toda la relación comercial entre los productos SIM UG (limitada) y el consumidor, incluyendo el futuro sólo estos Términos y Condiciones Generales. No: 11/2009. Otras condiciones de compra u otros términos y condiciones del consumidor se rechaza. Ellos no se aplican. SIM Productos UG (limitada) tiene el derecho de modificar su general a las ventas, entrega y condiciones. No: 11/2009 con efectos para toda la relación de negocio futuro con el consumidor después de la notificación.

2.Besteht entre el consumidor y los productos SIM UG (limitada) es un acuerdo marco, estos términos y condiciones generales se aplican a este acuerdo marco, así como para el orden individual.

II. Conclusión

1. En la oferta de los productos SIM UG (limitada) no son vinculantes. Documentos pertenecientes a la oferta, tales como ilustraciones, dibujos, peso -y mediciones son sólo aproximaciones, a menos que se indique expresamente como vinculante. Proporciona SIM Productos UG (limitado) a los dibujos de consumo o documentos técnicos relativos a la información a suministrar objeto técnico de la compra está disponible, éstos siguen siendo propiedad de SIM Productos UG (limitado).

2. Órdenes al consumidor serán obligatorias para ellos. A menos que los productos SIM UG (limitada) cualquier otra confirmación por escrito, la entrega o de la factura se considerarán confirmación.

3. Si el comprador es un empresario, por el contenido de las órdenes y acuerdos sólo la confirmación por escrito o por teléfono desde SIM Productos UG (limitado) considerado, a condición de que el comprador no se opone inmediatamente por escrito. Esto es especialmente cierto para las órdenes y acuerdos verbales o telefónicas. Enviar un mensaje a los productos SIM UG (limitado) es en cualquier caso no inmediatamente si los productos SIM UG (limitado) no se recibe dentro de los siete días.


III. Entrega, la entrega, plazo de entrega

1. Las fechas de entrega y los plazos son aproximados único acuerdo a menos que los productos SIM UG (limitada) ha indicado por escrito a ser vinculante. Si la oportuna aclaración de todos los detalles del contrato por parte del consumidor, así como la falta de suministro oportuno de todas las entradas de los consumidores, la entrega se prorrogará en consecuencia. Las fechas de entrega son con la notificación del envío como cumplido.

2. Productos SIM UG (limitado) tiene derecho a entregas parciales si no caen por debajo del mínimo razonable.

3. El consumidor tiene que comprobar el albarán de entrega y reconocer. Objeciones deben ser notificados SIM Productos UG (limitado) por escrito. De lo contrario, se considerará aceptada la cantidad recibo entregado.

4. En caso de retrasos en la entrega causadas por averías, medidas oficiales, ausencia de entregas de SIM Productos UG (limitada) o fuerza mayor, el período de entrega se extiende de manera apropiada. La fuerza mayor también está presente en la acción industrial, incluyendo huelgas y cierres legales. SIM Productos UG (limitado) o en el de aguas arriba de SIM Productos UG (limitado). Reclamaciones de los consumidores para la compensación en estos casos están dentro de los límites de la sección VII (general Limitación) excluidos.

5. En caso de incumplimiento del consumidor después de un período de gracia razonable y con la declaración expresa de que se negará a aceptar el rendimiento después de este período, a rescindir el contrato si el rendimiento no se hace dentro del período de gracia. reivindicaciones adicionales para la entrega tardía, en particular la reclamación de daños son, de acuerdo con las disposiciones de la Sección VII (general Limitación) excluidos.

IV. Los precios, el pago

1. Los precios no incluyen IVA, transporte de mercancías, la aduana, franqueo, embalaje, seguros y otros gastos. Decisiva para el cálculo de la nueva marca / equipos / equipos / laboratorio maquinaria utilizada, etc. válido en las tasas de parto.

2. A menos que se acuerde otra cosa, las facturas se pagan de inmediato sin deducción.

3. consumidor se encuentra en mora, el vendedor tiene derecho a cobrar intereses a una tasa del 10% por encima de la tasa base. La afirmación de los daños específicos sigue siendo reservado.

4. Derechos off para el consumidor sólo si sus contrademandas
legalmente establecido, indiscutibles o SIM Productos UG (limitada) son reconocidos.


V. La transferencia de riesgo, aceptación

1. El riesgo se transfiere al comienzo de la carga o transporte de los bienes entregados al consumidor, incluso si las entregas parciales se hacen o SIM Productos UG (limitados) en otros servicios, tales. Como los gastos de envío o entrega. En cuanto a la posición de entrega debe ser eliminado.
2. Si se retrasa la entrega o aceptación por razones que los productos SIM UG (limitada) no se hace responsable, el riesgo de la fecha de notificación de envío
o aceptación en el consumidor acerca.



VI. Garantía, Quejas

SIM Productos UG responsabilidad (limitado) 1. Para defectos en la entrega excluyendo otras reivindicaciones de la siguiente manera:

1.1 Los plazos de garantía están en nuevos productos para uso privado
(Bienes de consumo, § 474 BGB) después de la transferencia de riesgo de 12 meses, para comerciales y / o profesionales el uso de 12 meses. La garantía para nuevos dispositivos Wisd es de 24 meses frente al fabricante.

1.2 Para los productos usados, el período de garantía de la transmisión del riesgo para uso privado (bienes de consumo, § 474 BGB) de 14 días, para uso comercial y / o profesional es es la garantía dentro de los 14 días siguientes a la recepción de la mercancía.
2. Las disposiciones del párrafo 1 no es aplicable a la garantía expresa o violación culpable de las obligaciones contractuales. Tales demandas de los consumidores, así como las reclamaciones por daños que no se han dado a la posición de entrega en sí, de conformidad con lo dispuesto en la Sección VII (Limitación general de responsabilidad) se excluyen de lo permitido por la ley. Se repara o reabastecido en garantía, esto no provoca un nuevo comienzo del período de garantía.

3. propiedades sólo se asegura de que sean designados como tales en el contrato. Información verbal de SIM Productos UG (limitada) no se dan garantías. Especímenes, muestras, medidas, normas DIN, especificaciones y otra información acerca de la calidad del producto entregado son para la especificación y no están garantizados propiedades.

4. Los daños causados ​​por la influencia externa, instalación y manipulación inadecuados, defectos de funcionamiento o mantenimiento, corrosión o desgaste normal no están cubiertos por la garantía. La garantía no cubre todo en este último caso al desgaste de las piezas de desgaste. Las piezas son todas las piezas giratorias, todas las partes de accionamiento y herramientas. Al vender una máquina de esta prestación de garantía son un uso en forma individual.

5. El consumidor está obligado a examinar la mercancía inmediatamente después de recibir a sus propias expensas y reportar cualquier defecto, entregas equivocadas, entregas equivocadas, obviamente, no aprobación o cantidades cortas SIM Productos UG (haftugsbeschränkt) contra escritura. un período de corte de siete días desde la recepción de la entrega para su visualización. Los defectos ocultos son los productos SIM UG (limitado) inmediatamente después del descubrimiento anzuzeigen.Im resto del §§ 377.378 HGB no se ven afectadas entre los comerciantes en una transacción comercial mutuo.

6. Cualquier defecto de calidad de una entrega parcial no dan derecho a rechazar el resto de la cantidad acordada, a menos que el consumidor puede demostrar que la aceptación de sólo una parte de la entrega es razonable teniendo en cuenta las circunstancias por él.

7. Si el consumidor descubre un defecto, es posible que los productos entregados no cambian, proceso o problema a terceros, pero tiene SIM Productos UG (limitado) dará la oportunidad y el tiempo adecuado para convencerse del defecto y, si es necesario (la necesaria mejora suplementaria rendimiento hacer o reemplazo); de lo contrario todos los derechos de garantía. Independientemente de la existencia de un defecto, las reclamaciones de garantía caducan, incluso si se hace sin la aprobación de los productos SIM UG (limitada) por el consumidor o una tercera parte cambia o reparaciones.

8. Daños de transporte debe notificar al vendedor de inmediato. Los trámites necesarios, el consumidor tiene que conformarse con el transportista, en particular para tener todas las conclusiones necesarias para salvaguardar los derechos de recurso frente a terceros. En cuanto a la pausa comercial, la pérdida y siguen siendo similares en límites razonables, esto no puede ser rechazada.

VII. Limitación general de responsabilidad

1. aplicará si el objeto del suministro se debe a la falta de SIM Productos UG (limitada) como resultado de consejos omitida o incorrecta antes o después de la conclusión del contrato o la violación de otras obligaciones contractuales (por ejemplo. Puesto que las instrucciones de operación o mantenimiento) el consumidor no puede ser utilizado de acuerdo con el contrato, reglamento las condiciones S consecuencia, quedan excluidas otras reclamaciones de los consumidores.


VIII. La retención de título, colateral

1. Productos SIM UG (limitada) del título a las reservas de artículos de entrega hasta la recepción de todos los pagos a partir de la entrega. En el comportamiento del consumidor, en particular en caso de incumplimiento, y después de la aplicación para abrir un procedimiento de insolvencia SIM Productos UG (limitado) para recuperar la posición de entrega después de emitir un recordatorio y obliga al consumidor a devolverlos. En caso de embargo u otra tercera parte de los consumidores los productos SIM UG (limitada) debe notificar inmediatamente por escrito.


2. El consumidor tiene derecho a revender el objeto de suministro en el curso ordinario de los negocios. Sin embargo, se deberá SIM Productos UG (limitada) todas las reclamaciones que le correspondan por la reventa contra el comprador o frente a terceros, independientemente de si la mercancía reservada se revenden sin o después del procesamiento. Para recoger estas cuentas por cobrar, el consumidor está autorizado también después de la asignación. El poder de los productos SIM UG (limitado) para recoger las propias reivindicaciones no se ve afectada; Sin embargo, los productos SIM UG (limitada) se compromete a no cobrar los créditos, siempre y cuando el consumidor cumple con sus obligaciones de pago. SIM Productos UG (limitada) puede requerir que el consumidor le da los créditos cedidos y sus deudores, proporcionar toda la información necesaria para la recolección, entregar los documentos pertinentes e informar a los deudores de la cesión. Si el objeto de entrega se revende junto con otras mercancías que no pertenecen SIM Productos UG (limitado), por lo que la reclamación del consumidor contra el comprador se aplica a nivel de entre el SIM Productos UG (limitado) y el precio del consumidor aceptó ser asignado.


X. efecto legal, privacidad

1. En caso de ser una disposición inválida de estos Términos y Condiciones Generales o, esto no afectará a la validez del resto del contrato. Es ser reemplazado la regulación legal. En ningún caso, la disposición en cuestión
en estos términos y condiciones generales reemplazados por términos y condiciones del consumidor / comprador.
2 Los cambios o adiciones al contrato deberán ser confirmadas por escrito.
3 Legalmente declaraciones pertinentes de intención como despidos, renuncias, la demanda de reducción de precio de compra o compensación sólo son válidos si se hace por escrito.

XI. terminación
1. A menos que se acuerde lo contrario por contrato, el lugar de cumplimiento de pago y la entrega de los bienes a la oficina de SIM Productos UG (limitado)
2. Si el comprador es un comerciante, una persona jurídica de derecho público o un fondo especial del público, el lugar de trabajo de los productos SIM UG jurisdicción (limitada) para todas las disputas legales, incluyendo como parte de un proyecto de ley o cheque proceso; Las demandas contra SIM Productos UG (responsabilidad limitada) sólo se pueden hacer allí pendiente.
3. Está estrictamente aplicar la ley de la República Federal de Alemania, con exclusión del derecho internacional privado, derecho internacional normalizado y excluyendo el derecho de compra de la ONU.

XX Jurisdicción: Mannheim Tribunal de Distrito